October 14th, 2014

Марина Резник

1738. Роберт Вальзер – 110 лет забвения, или «Сочинения Фрица Кохера»

Если бы такие писатели, как Вальзер,
принадлежали к «властителям дум», не было бы войны.
Если бы у него было сто тысяч читателей, мир был бы лучше.
Герман Гессе

110 лет назад вышла первая книга писателя Роберта Вальзера – «Сочинения Фрица Кохера». Роберт Вальзер (1878-1956) – известный швейцарский писатель, однако наши читатели с его творчеством практически не знакомы. Публикаций на русском языке было немного: в 1987 году вышел однотомник, который включал в себя романы «Помощник», «Якоб фон Гунтен» и миниатюры. Затем последовал долгий перерыв – только в 2004 году вышла книга избранных произведений «Ровным счетом ничего», в 2005 - книга «Разбойник», включающая в себя одноименный роман и рассказы. В 2014 году появился перевод романа «Семейство Таннер», а самая первая книга Роберта Вальзера - «Сочинения Фрица Кохера», которая вышла в свет в 1904 году, на русский язык была переведена в 2013 году.

Robert Walser - в молодые годы

Collapse )
Юлия

1739. Новое #красноярск'ое ЖЖ-сообщество

Друзья! В ЖЖ появилось новое сообщество kras_yar "Красноярье. Прошлое и настоящее", которое обещает быть интересным всем, кто неравнодушен к истории и современности нашего города и края.
Тематика такова:
История Красноярска и Красноярского края.
Города и села края. Памятные и примечательные места: монументы, дома, церкви, музеи, парки, площади, заводы, дворцы и хижины. Дворово-коммунальный и сельский креатив. Иными словами - рукотворная среда обитания.
Как было и как стало. Изменения облика города и края, новые веяния и артефакты.

Добро пожаловать!