July 23rd, 2020

Май 2015

Анна Бернс «Молочник»

Автор: Евгения Тукиш

Книга ирландской писательницы Анны Бернс рассказывает нам о жизни молодой девушки в безымянном ирландском городке. В этом городке все друг друга знают, друг за другом следят, чтобы не дай Бог, какой-нибудь житель не связался с «другой стороной» (в стране этнополитический конфликт: республиканская армия против центральных британских властей; протестанты против католиков).

В районе, где живет главная героиня все очень жестко: ты должен быть тише воды, ниже травы; быть посредственным и не выделяться. А иначе будешь врагом народа.



У героини есть неверный бойфренд и преследующий ее взрослый мужчина по прозвищу Молочник, который как-то связан с политикой и занимает не последнее место в их городке. Вокруг девушки появляются слухи о ее связи с таинственным Молочником, за ней устанавливается слежка.

Даже ее мать верит слухам и упрекает дочь. Девушка решает молчать, никому ничего не говорить, не объяснять, ошибочно полагая, что такое ее поведение поможет пресечь распространение слухов, но все это приводит к совершенно противоположным результатам.

Ко всему накладывается еще и «необычность» девушки, которая проявляется даже в том, что девушка любит читать на ходу, по дороге от школы домой. А с тех пор как ее стал преследовать Молочник, чуть ли не каждое ее действие порождает новые слухи и подозрения.

Книга непростая, требует концентрации при чтении. Бернс написала великолепную психологическую историю в форме беспрерывного внутреннего монолога 18-летней девушки, длинными музыкальными предложениями. Сквозь рассказ главной героини проступают темы инакомыслия, власти, жестокости, женской сексуальности и насилия.

Сложная по форме и серьезная по содержанию история. Великолепная атмосфера саспиенса, слухов, подозрений. Стиль автора создает ощущение эмоциональной ловушки. Когда свободомыслие в месте, где господствует логика черного и белого, и третьего не дано, становится тяжелой ношей.

Во время чтения ставишь себя на место главной героини, и не известно, как бы поступил сам в таких ситуациях. История о сплетнях, слухах, тишине и преднамеренной глухоте. Роман о катастрофических последствиях бездействия.

Невероятно умный… По сути, «Молочник» - это предельно честный роман о том, как жизнь в страхе ограничивает человека. Книга бурлит энергией, предлагая читателю радости юности и крошечные акты доброты… «Молочник» напоминает о том, что самое сложное – зажечь в беспробудной темноте искренний свет радости.