October 14th, 2020

Май 2015

Боль и правда. Память и прошлое. О романе Элизабет Страут «Когда всё возможно»

В одном из своих романов Эрих Мария Ремарк написал, что «время – оно не лечит. Оно заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта… И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль…» Каждое произведение американской писательницы Элизабет Страут как будто бы подтверждает эту истину: герои ее книг всегда тащат за собой груз прошлого, коллекцию страданий и боли, никогда не излечиваясь до конца.

«Когда всё возможно» – сборник связанных между собой новелл, герои которых проживают в городке Амгаш в американской глубинке. Одна из героинь, Люси Бартон, уже знакома читателям по другому роману Страут «Меня зовут Люси Бартон». Но если в предыдущем произведении жизнь героини показана ее глазами, то здесь рассказ ведется от лица других персонажей, которые стали частью ее судьбы: брата, сестры, других родственников и знакомых. Люси – одна из немногих, кто сумел вырваться из провинциального болота, построить карьеру писательницы в Нью-Йорке, завести семью и состояться как личность. Но и она на поверку оказывается не очень счастливой. Детские травмы и демоны прошлого не отпускают ее. На встречу с братом она приезжает одетая во все черное, а уезжает впопыхах из-за внезапно начавшейся панической атаки. Как и ее брат, она отличается отсутствием аппетита, что является следствием необходимости питаться едой из мусорных баков во времена голодного детства.



Collapse )