Красноярская краевая научная библиотека (kraevushka) wrote,
Красноярская краевая научная библиотека
kraevushka

Category:

1005. Красноярско-итальянские связи. Список

После вчерашних обсуждений как много или мало связывает Италию и Красноярский край, решили выложить список найденной литературы. В основном это газетные и журнальные статьи, в книгах информация есть, но принципиально меньше. Так что в «региональном разделе» выставки «Великолепная Италия» будут представлены в основном копии, в том числе и распечатанные статьи из итальянских СМИ.

О культурных связях

 Марченко, А. Он появился после «Зимы» / Анастасия Марченко // Городские новости. – 2011. – 10 февраля. – С. 7.
Старт Года Италии в России в Красноярске начали с концерта итальянского саксофониста Люиса Ланцарини и Красноярского камерного оркестра Михаила Бенюмова.


К 63.3(2...) М74
Диалог культур : [фестиваль «Сибирь – Италия»] //  Мой, твой, наш Красноярск. На рубеже тысячелетий. - Красноярск : Платина, 2007. –
C. 136-137.

Комберянова, Д. Осень в Кремоне / Дарья Комберянова // Городские новости. - 2004. - 22 октября. -  С. 5. Красноярский камерный оркестр участвовал в серии благотворительных концертов, организованных итальянским фондом "Поможем им жить" в поддержку детей, страдающих от последствий чернобыльской аварии. Концерты прошли в Италии.

Беляков, И. Музыка - двигатель прогресса / Иван Беляков // Красноярский рабочий. Пятница. - 2006. - 24 марта. -  С. 20.
Первый международный фестиваль "Сибирь-Италия" прошел в Красноярске пять лет назад, в 2006 г. во второй раз он проходил на итальянской земле.

Федорова, Е. Из Италии в Европу [Текст] / Елена Федорова // Вечерний Красноярск. - 2006. - 7 июня. -  С. 25.
В Красноярске открылся V Международный фестиваль камерной музыки "Сибирь - Италия". В связи с перспективой роста фестиваль с 2006 г. сменил имя на "Сибирь - Европа".

Коновалова, Е. Италия рукоплескала оркестру / Елена Коновалова // Вечерний Красноярск. - 2006. - 29 марта, № 11. -  С. 41.
Во время гастролей по Италии Красноярский камерный оркестр записал концертный альбом в итальянской компании "Velvet Luna". Запись состоялась 6 марта в театре Понкиелло. Летом Красноярск примет фестиваль "Сибирь - Европа".

Км 60 А43
Деятельность русско-итальянского общества "Sibita" в г. Красноярске  / О. Н. Каптюк, О. А. Олесницкая, О. А. Миронова // Актуальные проблемы современного социального знания. - Красноярск : СибГТУ, 2010. - Вып. 16. - С. 117-120.

Непомнящих, А. Невероятное путешествие итальянцев в Сибирь : [итальянец Фернандо Бустелли, приехав в Красноярск, создал общество «Sibita»] / Анна Непомнящих // Семь Я. - 2001. - Октябрь. -  С. 12-13.

Деньгина, Е. Русский и тувинец, армянин и китаец - все на итальянский карнавал! / Елена Деньгина // Красноярский рабочий. Пятница. - 2005. - 18 марта. -  С. 3, 5.
Празднование пятилетия русско-итальянского национально-культурного общества "Sibita".

Миссия "Бениссимо!" : [о гастролях Красноярского государственного театра оперы и балета в 12 городах Великобритании и 11 итальянских городах] // Аргументы и факты на Енисее. - 2004. - Февраль (№ 6). -  С. 15.

Коновалова, Е. Оперный тряхнул стариной / Елена Коновалова // Вечерний Красноярск. - 2007. - 14 ноября (№ 44). -  С. 28.
В рамках фестиваля итальянской оперы в Красноярском театре оперы и балета состоялись спектакли Дж. Пуччини "Богема" и Дж. Верди " Травиата".

Выступление итальянцев в Сибири : [концерт оперных певцов Беттины Рубертоне и Фабио Андреотти состоялся в Красноярске в рамках фестиваля "Шедевры мировой классики на Енисее"] / Светлана Баженова // Renome. - 2008. - № 6. -  С. 102-103 : цв. фот.

Театр живет! Грацио, "Буратто"! : [о гастролях итальянского театра "Буратто" в городе Канске в рамках театрального фестиваля "Норильские сезоны"] / Владимир Колпаков // Восточный регион. - 2010. - 23 июня (№ 25). -  С. 7.

Поет гармонь... Россию славя : [об участии музыканта из города Назарово Виктора Николаевича Петрова на Международном фестивале гармонистов в Италии, как одного из представителей от России] / Людмила Глазунова // Экран-информ-регион. - 2010. - 10 ноября (№ 46). - С. 5.

Химич, Л. Аккордеон Любы Соколовой покоряет мир, но оставляет равнодушными красноярских меценатов / Людмила Химич // Красноярский рабочий. - 2006. - 18 января. -  С. 5.
В итальянском городе Монтезе прошел 11 Международный музыкальный конкурс, в котором приняла участие красноярская аккордеонистка Любовь Соколова и стала лауреатом 1 премии.

Итальянцы в Сибири : [2-й Международный фестиваль стран Азиатско-Тихоокеанского региона] / М. Пушкина, Н. Щапова // Вечерний Красноярск. – 1995. – 6 июля.

Итальянцы восхищены! :[ансамбль «Енисейские зори» на международном фестивале фольклора в Италии] // Красноярский комсомолец. – 1990. – 28 июня.

Об экономических связях

Дни экономики Красноярского края в Италии // Миллион. - 2002. - N 2. -  С. 2-3.

Итальянцы на ЛДК № 1 / авт. текста Гульфия Таховеева // Заря Енисея. - 2007. – 1 ноября (№ 44). -  С. 6. Лесосибирский ЛДК № 1 посетила делегация итальянских бизнесменов для подписания контракта в рамках модернизации предприятия.

Итальянцы в Канске : [внешнеэкономические связи Канской табачной фабрики] / Л. Цевун // Канские ведомости. - 1992. – 28 апреля.

Итальянцы в Центре России! : [о выставке-ярмарке "Италия - Сибирь - Бизнес-95" / Г. Каледа // Евразия. – 1995. – 23 ноября - С. 4.

Уверенные шаги навстречу друг другу : [валютно-финансовое сотрудничество России и Италии] // Миллион. - 2002. - № 3 - С. 30-31.

 О путешественниках и не только

 Лаэв, Г. Если вы хотите жить в «сибирской Италии» / Г. Лаэв // Северный рабочий. - 1994. - 11 августа.
Благодаря декабристам и путешественникам 19 века Минусинск стали называть «сибирской Италией».

Очарованные  камнем : [об итальянском мастере по камню Джорджио Редольфи, жившем в начале 20 в. в Красноярске и Минусинске] // Красноярский рабочий. – 2001. – 16 ноября.

Пылающая Матильда: Итальянские ученые выдвинули новую оригинальную версию о природе "Тунгусского дива". Они полагают, что Земля столкнулась с малой планетой по имени Матильда / Евгений Попов // Парламентская газета. - 2001. - 16-22 ноября. - С. 9.

Итальянцы нашли Тунгусский метеорит  // Мир новостей. Красноярск. - 2007. - 18 июля (№ 29). -  С. 3.
Итальянские ученые обосновали еще одну версию падения Тунгусского метеорита.

Дружба, солидарность : пребывание делегации итальянских коммунистов в нашем крае // Красноярский край. – 1972. – 22 июля. – С. 3.

Баталов, С. Здесь совершенно другой мир :[впечатления итальянской семьи от путешествия в г. Енисейск] / С. Баталов // Енисейская правда. – 1991. – 14 августа. – С. 3.

Квиличи, Ф. «Сибирь нас покорила» : [интервью с итальянским фотографом и кинорежиссером Фолько Квиличи о его путешествии по Сибири] / беседовал Борис Иванов // Красноярский рабочий. – 1986. – 11 октября. – С. 3.

Славуцкая Н. Настоящие мужчины : [итальянская экспедиция «Сибирь-89»] / Н. Славуцкая // Московская правда. – 1989. – 11 февраля.

По Советскому Союзу. – Москва, 1979. – 253 с.
Журналисты разных стран, в том числе итальянские, о Сибири

Алексеев М. П. Сибирь в известиях западноевропейских путешественников и писателей XIII-XVII в.в. : 2-е изд. / М. П. Алексеев. – Иркутск : Иркут. обл. изд-во, 1941. – 612 с.
В том числе опубликованы труды и представителей Италии: Джиованни дель Плано-Карпини – францисканский монах (1246 г.), Марко Поло – путешественник (1292 г.), Юлий Помпоний Лэт – эрудит, гуманист (ок. 1480 г.)., Франческо Да-Колло – посол Италии в Москву (1519 г.), Рафаэль Барберини – предприниматель, путешественник (1565 г.), Алессандро Гваньини – военный деятель, администратор, писатель (1578 г.). Только надо помнить, что территориально понятие «Сибирь» в те века было немного другим, чем в наше время.


И на закуску Красноярский край в итальянской прессе: разное

Accordo di collaborazione tra Cremona e Krasnoyarsk // Communicato stampa del. – 2006. - 07 Marzo.
В зале заседаний Совета мэрии  вечером 6 марта 2006 года в Театре Понкьелли представителями органов власти города Красноярска и Кремоны был подписан документ, целью которого является создание основы для более тесного сотрудничества между двумя городами. На данный момент сотрудничество ограничивается культурной стороной, но в будущем планируется наладить новые контакты, которые могут способствовать укреплению отношений между двумя государствамирузьями.


Trovatore magico all’Arena di Verona grazie a Zeffirelli
// Il mattino di Padova del. - 2010. - 09 Agosto. - p. 35.
Выступление «одного из лучших баритонов в квадрате» Дмитрия Хворостовского на сцене Арены ди Верона (Италия). Всемирно известный красноярец исполнил роль Графа ди Луна в опере Джузеппе Верди «Трубадур».


Il “Pierino” Vittorio Sgarbi non finisce in bocca al lupo // Il Giornale. – 2005. - 14 agosto. – p. 25.

Фестиваль в Кортоне (Италия). Одним из участников фестиваля стал баритон Дмитрий Хворостовский, блистательно выступив во второй части концерта.


Incidente in centrale idroelettrica russa. Diece vittime, 62 persone disperse //  Corriere della sera. – 2009. – 17 agosto.

Авария на Саяно-Шушенской ГЭС. Как отмечают авторы, из-за взрыва была затоплена часть машинного отделения и существует угроза загрязнение реки Енисей.


Concerto di Natale // Abbazia di Rosazzo. – 2006. – 10 Dicembre.

Рождественский концерт в Италии с участием красноярской скрипачки Анны Серовой. Новая версита кантаты «Fero dolore» была специально переписана для скрипачки итальянским композитором Azio Corghi.


Krasnoyarsk-26, la città segreta progettata per l’apocalisse // Il Giornale del Friuli. – 2010. – 10 Maggio/

Автор статьи рассказывает о секретном статусе города Железногорска (Красноярский край) и о жизни в нем.


Krasnoyarsk, dale Siberia con amore // La Provincia. – 2004. – 29 Settembere.

Концерт Красноярского камерного оркестра под управлением Михаила Бенюмова выступил с концертом в итальянском городе Кремоне. Солировала скрипачка Анна Серова; дирижировал – Филиппо Фаес.

Il sindaco incontra I bimbi dell’est // La Provincia. – 2004. – 27 Settembere.

 В Городском зале в городе Кремона (Италия) выступил Красноярский камерный оркестр под руководством Михаила Бенюмова в рамках благотворительного концерта для детей и их родителей из Чернобыля. Организатором концерта выступила оссоциация «Aiutiamoli a vivere» («Помоги им, чтобы жить»).   

 

Un CD per I bambini di Chernobyl // La Cronaca.  – 2004. – 27 Settembere.

 В Городском зале в городе Кремона (Италия) состоялась презентация музыкального диска. Красноярский камерный оркестр под руководством Михаила Бенюмова также принял участие в его записи. Мэр города Кремона Джан Карло Корадо обменялся подарками с красноярским оркестром и был приглашен в Красноярск.


Tags: Италия, Красноярский край
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments