Красноярская краевая научная библиотека (kraevushka) wrote,
Красноярская краевая научная библиотека
kraevushka

Category:

1568. Неизвестный Артур Конан Дойл

Недавно в отделе городского абонемента состоялась очередная встреча литературного клуба «Слово», которая была посвящена особым писателям - мастерам детективного жанра.
О подлинных мастерах этого жанра мы можем судить по созданным ими образам частных сыщиков, среди которых первыми были детектив Огюст Дюпен писателя Эдгара По, сыщик Лекок у Габорио, и конечно Шерлок Холмс у Конан Дойла.

artur_konan_doil

В связи с упоминанием имени Конан Дойла хочется представить вам детектив Гранта Аллена – близкого друга и коллеги Конан Дойла.
Аллен Грант – настоящий мастер детективного жанра, чье имя забыто незаслуженно. Грант — не только писатель, но также врач, журналист и ученый. Писательская судьба Дойла и Гранта во многом схожа. «Дело врача» — единственное произведение, напи­санное ими вместе, единственное — и последнее для Аллена.

Дело врача
Согласно официальной версии тяжело болевший Грант Аллен, уже почти завершив работу над «Делом врача», вдруг почувствовал приближение смерти и попросил Конан Дойла, своего друга и коллегу, написать к этому произведению последнюю главу. Однако соавторство Конан Дойла ощутимо уже в первых главах, а во второй половине романа оно становится преобладающим.
В предисловии книги переводчик пишет, что можно говорить об этом практически с полной уверенностью: роман написан двумя авторами. Конан Дойл не только добавил к нему финальную главу, но и активно участвовал в создании всего текста.

Почему же он скрыл степень своего соавторства? Тут особых сомнений нет: сэр Артур таким способом хотел исполнить долг перед покойным другом. Конан Дойл наверняка промолчал бы и насчет последней главы, но к тому времени уже слишком многим было известно, что Грант Аллен умер, так и не успев завершить роман.

«Дело врача» впервые переведено на русский язык. Роман состоит из серии рассказов, связанных друг с другом и объединенных действующими лицами. Главная героиня - медсестра Хильда Вэйд, наделенная особым даром – как и Шерлок Холмс, она обладает уникальными дедуктивными способностями, которые, благодаря женской интуиции развила чуть не до ясновидения. Ее мозг обладает очень развитой памятью. Она в мельчайших деталях запоминает все события, даты, числа, имена, и ей не раз приходится применять свои способности на практике. Она – леди из благородной семьи, но в конце XIX в. эмансипация уже коснулась жителей Европы, и Хильда жаждет служения, хочет приносить людям пользу. Она добровольно работает в госпитале и помогает профессору Себастьяну ухаживать за пациентами.

При этом она с интересом наблюдает за своим мастером. Но интерес у нее к профессору, можно сказать, строго научный. Она знает, что прославленный профессор – злой и жестокий человек, который ради интересов науки не гнушается жертвовать жизнями своих больных.
Когда-то давно профессор Себастьян, действуя, как он думал, только во благо науки, стал причиной бесчестной смерти отца Хильды. С тех пор Хильда, сменив имя, и держа свои замыслы в тайне, ищет способ разоблачить Себастьяна, заставив его озвучить официальное признание своей врачебной ошибки, и таким образом, очистить запятнанное имя отца и своей семьи.
Себастьян – общепризнанный ученый, естественно, он не хочет терять свою репутацию и вступает в яростную борьбу с Хильдой, на уровне столь высоком, что можно сравнить эту «игру теней» с игрой Холмса и Мориарти. А что же произойдет в финале – это вы узнаете, когда прочтете эту замечательную книгу.

Также хочется рассказать нашим читателям о двух сборниках малоизвестных и впервые опубликованных рассказов А. Конан Дойла: «Алмаз раздора» и «Тайна бильярдного шара». Эти два сборника – результат кропотливой работы Константина Майевича Калмыка – российского библиографа А. Конан Дойла. Как пишет Константин Майевич:
«Творчество Конан Дойла — ярчайшее явление мировой литературы. Общее число изданий, тиражей и переводов его произведений огромно. Начиная с 1944 года в России количество изданий неуклонно растет, однако, к сожалению, погнавшись за количеством, издатели не всегда думали о качестве. Желая перехватить читателя у конкурентов, они часто необоснованно печатали рекламные слоганы — «Впервые на русском языке!». И читатели попадались на это... Под такой манящей вывеской было издано целых 18 произведений, ошибочно приписанных А. Конан Дойлу. И, следовательно, возникает вопрос: остались ли действительно не известные русскому читателю рассказы А. Конан Дойла?».

Благодаря работе Константина Майевича мы можем быть уверены, что в этих двух сборниках содержатся рассказы, написанные самим Дойлом. Жанры, представленные в этих книгах, очень разные: здесь исторический очерк и альтернативная история, мистика и психологический триллер, приключенческие и юмористические рассказы.

В сборнике «Алмаз раздора» хочется особенно отметить такое замечательное произведение, как «Жертвенный камень». Действие рассказа начинается в поезде, где в одном купе едут неизвестный попутчик (сам автор) и молодая пара – муж и жена. Между мужчинами завязывается беседа, они говорят о последних новостях, и вот один из них затрагивает тему, наделавшую немало шума – о некоем докторе Прайсе, который попытался возродить древнюю веру друидов. Едва услышав о друидах, молодая леди сразу разволновалась, и беседа прекратилась.
Чуть позже ее супруг объяснился – оказывается, что когда молодожены были только помолвлены, они с друзьями отправились в Уэльс – насладиться горными пейзажами. Его невеста – мисс Мэдисон – смелая девушка с сильным характером, как-то в одно утро отправилась в горы одна, без сопровождения, и набрела на неизвестную тропу.

Поднявшись по тропе на небольшое плато, она нашла хижину, в которой жил старый отшельник – но не один из святых старцев, которого ожидаешь увидеть в горах, а человек, помешанный на древней вере бриттов – настоящий друид. Усадив девушку на скамью, он стал рассказывать ей о своей вере, и сказал, что она удостоилась великой чести – будет принесена в жертву древним богам сегодня в полночь!

Каждый может представить себе тот ужас, который пережила мисс Мэдисон. Сумасшедший связал ее и оставил дожидаться полуночи, а сам стал готовить погребальный костер. Конан Дойл в подробностях передает психологическое состояние и ужас беспомощной жертвы. Девушка связана, не может пошевелиться, слышит удары топора о дерево, понимая, какая страшная смерть ее ожидает.

Алмаз раздора

К счастью девушку вовремя спасают, и все заканчивается хорошо, однако автор дает понять читателю, что мисс Мэдисон получила глубокую душевную травму, от которой уже не оправится.
В сборнике «Тайна бильярдного шара» также хочется выделить рассказ «Пасторальный ужас», который был опубликован в конце 1890 год. Повествование ведется от лица англичанина, временно проживающего в тихом горном швейцарском городке Фельдкирх, и о тех страшных преступлениях, которые обрушились на это райское местечко. В городке орудует неизвестный убийца, которого некоторые местные жители видели издалека – он одет во все черное и скрывает свое лицо под темным шарфом. Орудие его убийства – это мотыга, которой он убивает несчастную жертву ударом по голове.

Жители городка не на шутку испуганы – они все выросли вместе, знают друг друга, и не хотят верить, что это кто-то один из них. Первой жертвой преступника становится некий Мауль – безобидный мужчина, подрабатывающий стюардом на одном из кораблей. Выпив пива в местном заведении, он отправился пешком домой, но до дома не дошел. Его нашли на следующее утро с проломленной головой.

Вторая жертва – другой местный житель Фреклер. Он также найден убитым сходным образом. После этого маньяк, кто бы он ни был, не успокаивается, и пытается убить фрау Бишофф, жену владельца пивной, но ей удается вырваться, сильно исцарапав правую руку преступнику.

На некоторое время наступает затишье, многим кажется, что в городке снова наступил мир. Жители Фельдкирха, как обычно, собираются утром в воскресенье на мессу. Отец Ферхаген – замечательный оратор, произносит прекрасную речь в память о погибших, много говорит о грешной душе преступника, которому уготована самая страшная участь – гореть в аду! Речь пастора настолько эмоциональна, что многие прихожане плачут, освобождаясь от накопившегося напряжения. Когда же служба закончилась, отец Ферхаген, желая благословить своих прихожан, протягивает руки к пастве. Рукав его мантии задирается, открывая раны на правой руке. И тут наступает момент всеобщего ужаса!
Оказывается, как пишет в послесловии автор, пастора давно мучили сильнейшие головные боли, у него была болезнь, чем-то сродни раздвоению личности. Стоит отметить, что этот рассказ по своей напряженности и интриге настолько совершенен, что ни в чем не уступает детективам современности.

Тайна бильярдного шара

Рассказы А. Конан Дойла, словно вернувшиеся к нам из Викторианской Англии, доставят читателям истинное удовольствие!

Приятного вам чтения!

Резник Марина Васильевна,
библиотекарь отдела городского абонемента
Tags: книги
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments