Красноярская краевая научная библиотека (kraevushka) wrote,
Красноярская краевая научная библиотека
kraevushka

Categories:

«Канон врачебной науки» - 1000 лет великому трактату

Автор: Марина Васильевна Резник
Нет безнадежных больных. Есть только безнадежные врачи.
Три оружия есть у врача: слово, растение, нож.
Авиценна

«Канон врачебной науки» (араб. Al-Qanun fi t-Tibb) — одна из наиболее знаменитых книг в истории медицины. С XII по XVII века врачи многих стран Востока и Запада изучали азы своей науки по «Канону». Обращаются к этой книге и сегодня.



Биография автора «Канона» - великого Авиценны (980-1037) – полна загадок и тайн. Авиценна (Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина) был одним из самых выдающихся философов «золотого века» ислама. О ранних годах жизни Авиценны известно немного. Его ученик ал-Джузджани составил лишь краткую биографию своего великого учителя.



Согласно этой книге Авиценна родился около 980 г. н. э. в Афсане, деревне неподалеку от Бухары, в семье Ситары и Абдуллы. Мать его была уроженкой Бухары, а отец из города Балх в Афганистане. Мальчик обладал незаурядным умом и способностями к наукам. К десяти годам он знал наизусть Коран, а к четырнадцати превосходил своего учителя по элементарной логике.

Выучившись арифметике и философии, он стал усердно заниматься самообразованием. Однажды юный Авиценна прочитал работу Аристотеля по метафизике, но долгое время не мог понять ее глубинного значения. В лавке книготорговца ему удалось встретить книгу ал-Фараби «О целях метафизики», комментария к труду Аристотеля. Прочитав ее, Авиценна понял цель «Метафизики» и вскоре сам пробует писать сочинения и вести научную переписку с другими учеными.

В возрасте шестнадцати лет Авиценна сосредотачивает свои усилия на медицине. Этот предмет он изучает не только теоретически, но и активно занимается практикой. Медицина, по его собственным словам, гораздо понятнее, чем метафизика или математика. Ему удается найти новые пути в лечении заболеваний. А вскоре в Бухаре он помогает султану, когда с последним случается припадок.

За это юноше разрешают пользоваться библиотекой династии Саманидов. Для Авиценны словно открылся огромный мир – труды выдающихся ученых, огромный кладезь всевозможной информации. К сожалению, враги династии сжигают библиотеку, обвиняя в поджоге Авиценну. Юноша снова возвращается в дом к своему отцу и начинает писать первые книги.

Его ранние работы посвящены вопросам логики, этики и метафизики. Он пишет на арабском и персидском языках. После смерти отца Авиценна отправляется в Ургенч – город на территории современного Туркменистана. Там он работает у местного визиря, но в поисках пропитания вынужден постоянно переходить с одного места на другое.

Наконец в Гордане, возле Каспийского моря, Авиценна останавливается в доме своего друга и начинает обучать логике и астрономии своих первых последователей. В Гордане будут написаны самые известные работы Авиценны, и среди них жемчужина - «Канон врачебной науки».



Этот трактат по праву считается главным медицинским сочинением эпохи Средневековья. В «Каноне» Авиценна описал многие болезни и лекарственные средства. Он предположил существование микроскопических, недоступных глазу организмов, которые вызывают болезни у человека. Также он первый обратил внимание на заразность оспы, определил различие между холерой и чумой, описал проказу, отделив ее от других болезней, изучил ряд других заболеваний.


Во времена раннего Средневековья арабская медицина была очень широко распространена, чему способствовали военные завоевания и образование огромного государства (Багдадский и Кордовский халифаты).

В халифатах создавались образовательные учреждения, в том числе и медицинские, и большое количество больниц. Но была одна область медицины, которая оставалась под запретом - хирургия. Согласно мусульманским традициям, операции на живом человеке и даже на его мертвом теле были фактически запрещены.

Но Авиценна не боялся работать и в этой области. Хотя в свой «Канон» специальную книгу о хирургии он не включил, все же о методах хирургического лечения он написал достаточно много. Хирургия Авиценны была основана на глубоком знании анатомии и физиологии человека.



Клинический опыт Авиценна имел огромный. Самую большую группу заболеваний того времени составляли ранения. Войны и вооруженные конфликты не заканчивались никогда. Авиценна придерживался двух главных принципов лечения ран: сначала нужно препятствовать нагноению, а при кровоизлиянии в ткани при помощи тепла и мягчительных средств добиться нагноения с последующим его вскрытием.

Авиценна разделял раны на поверхностные и глубокие, отравленные и проникающие. Лечение таких ран было различным. Чаще всего ему приходилось сталкиваться с ранениями, осложненными нагноением.

Поэтому так детально описал он клиническую картину, течение и методы лечения гнойных ран. Большое место в хирургической практике Авиценны занимало лечение различных травм, прежде всего вывихов и переломов.

Ему принадлежит оригинальный способ вправления вывиха бедра, отличающийся от классических способов Гиппократа. При переломах он применял вытяжение органа с приданием ему прежнего положения и накладывал компрессы и повязки.

Основным в лечении переломов было своевременное и правильное сопоставление отломков и надежная фиксация до образования мозоли. Авиценна очень часто и успешно применял метод дренирования.

Он описывал способы, предотвращающие скопление в ране «влаги». Методы хирургии применял Авиценна и при лечении камней в почках и мочевом пузыре. Так, есть описание гибкого катетера из кожи барана, который он с успехом применял для катетеризации мочевого пузыря.

Подобно греко-арабской, персидская медицина основана на идее о том, что тело человека наполнено четырьмя основными веществами, которые называются гумором, – жидкостями тела: слизью (балгам), кровью (дамба), желтой желчью (сафра) и черной желчью (сауда). Эти четыре вещества определяют физические и психологические особенности каждого человека и лежат в основе его темперамента (мизадж). Темпераменты определяются такими понятиями, как тепло, холод, сухость и влажность.

Считается, что темперамент закладывается еще в утробе матери, и доминирующий гумор наследуется от родителей. Каждый человек должен выбирать образ жизни, соответствующий его темпераменту.



На протяжении столетий «Канон врачебной науки» был главным учебником по медицине во всех учебных заведениях мира, включая известнейшие университеты Европы. «Канон врачебной науки» превратился в энциклопедию мирового значения, используемую в различных странах, включая территории Древней Руси. Этот труд состоит из пяти томов, каждый из которых посвящен отдельным предметам.

Первая книга посвящена физиологии, патологии и гигиене. В ней излагается теоретическая медицина, дается ее определение, затем речь идет о болезнях – их причинах и проявлениях. Завершается книга советами о сохранении здоровья и о способах лечения. Вторая книга посвящена описаниям лекарств. Авиценна приводит названия 785 средств растительного, животного и минерального происхождения. Третья книга рассматривает отдельные болезни и способы их лечения. Четвертая книга содержит описания общих болезней тела. Освещает вопросы, связанные с хирургией и лечением различных лихорадок. Пятая книга посвящена фармакологии и содержит составы и способы приготовления комплексных лекарств.

Манускрипт «Канон врачебной науки» 1143 г. хранится в Баку и является одной из самых древних из дошедших до нас рукописей Авиценны. Он считается наиболее точным и надежным источником. В XIII веке отдельные фрагменты из «Канона врачебной науки» были переведены на армянский язык. Арабский текст «Канона» издан полностью только однажды (в 4 томах, Рим, 1593).



Существует множество переводов книги на латинский язык. Лучший из них принадлежит Племию (Львов, 1658). Также есть множество изданий и переводов «Канона врачебной науки» в нашей стране. Так, одно из наиболее популярных изданий – это издание в 6 томах, 5 книгах узбекского издательства «Фан» 1979-1981 гг.



Этим же издательством в 1994 году были изданы избранные разделы из «Канона врачебной науки» в 3-х частях.



В 2003 году издательством «Энио» вышел «Канон врачебной науки» в комплекте из 10 книг. Это полная версия трактата под редакцией Б. Юлдашева.



«Канон врачебной науки» использовался в европейских университетах вплоть до 1650 года и до сих пор используется в традиционной медицинской системе «юнани» в Индии. Так, в городе Мумбаи (бывший Бомбей) в главной мечети города Джама Масджид находится библиотека, обладающая старинными манускриптами и книгами.





Мечеть Джама Масджид расположена в южном Мумбаи, в исторической части города. Она считается самой старой и большой мусульманской обителью города. Первый камень Джама Масджид заложили в 1770 году. Мечеть значительно расширили в 1874 году. В этот же период при ней открылась школа, где мусульманская молодежь могла получить светское и религиозное образование.


Библиотека Джама Масджид в Мумбаи

В 1890-х гг. к мечети была добавлена библиотека с редкими печатными изданиями и рукописями. В библиотеке хранятся ценные книги на арабском, персидском (фарси), урду и английском языках. С 2012 года началась реновация драгоценной и редкой коллекции рукописей в библиотеке путем очистки, фумигации, оцифровки и переплета. Сегодня эта коллекция полностью оцифрована.

В библиотеке хранятся старинные манускрипты: «Баланс медицины» - издание по медицине Абдур Рахмана Хазина. Mizan al-Hikma on medicine by Abdur Rahman Khazin; «Издание о просодии и риторике» Шарафа аль-Дина ибн Мокри. Unwan al-Sharaf on prosody and rhetoric by Sharaf al-Din Ibn Moqri и др. Конечно, в разделе по медицине есть и книги великого Авиценны. Так, интересны выдержки из Канона на арабском языке, издание 1883 г.


Выдержки из Авиценны и компиляция из «Канона» на арабском языке.



Выдержки из Канона на языке урду, 1897 год, 250 страниц.

Вернемся к жизни Авиценны. После того, как он снискал себе славу и признание своими трудами, он оседает в Рае – городе неподалеку от современного Тегерана. Здесь Авиценна закончит около трех десятков своих трудов. Из-за разногласий при дворе, он отправляется на юг в Хамадан, где становится фельдшером, а потом и визирем при правителе Шамс аль-Дауле. Но снова вспыхивают дворцовые споры, и Авиценна оказывается в тюрьме.

После побега и многочисленных неурядиц, он оказывается при дворе Мухаммада ибн Рустама Душманзияра, правителя династии Какуидов. Авиценна снова проявил себя как искусный лекарь и вскоре занял пост главного советника по вопросам литературы и науки.

Последние годы Авиценна посвящает изучению литературы и филологии. За свою жизнь он написал множество работ по философии, науке, медицине, астрологии, астрономии: «Книга лечения», «Книга освобождения», «Книга знаний», «Книга указаний и наставлений» и др. Но приближается неизбежное - хроническая болезнь подтачивает силы Авиценны. В июне 1037 года его сердце остановилось в священный месяц Рамадан. Мавзолей великого ученого расположен в самом центре иранского города Хамадан.



В честь талантливого ученого и философа были названы улицы, площади и университеты. Его памятники стоят во многих странах мира - в Узбекистане и Франции, Турции и России, Таджикистане и Украине. Его именем назван астероид, кратер на Луне и род растений. О нем пишут романы и снимают фильмы. Один из лучших документальных фильмов: «История Авиценны – свет с Востока»

Из художественных фильмов стоит отметить «Лекарь: ученик Авиценны»

Благодаря трудам Авиценны медицина и наука в целом шагнули далеко вперед. «Канон врачебной науки» - фундаментальная работа, на протяжении многих веков являвшаяся настольной книгой медиков всего мира, и сегодня продолжает сохранять актуальность.

Приятного чтения!
Tags: Авиценна, история, книга, медицина
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments